ตอนนี้เลย อังกฤษ

• เยี่ยม นี่คือสิ่งที่เราต้องการในตอนนี้เลย (ประชด)
  I was just attacked, Beth.
• คือไม่ได้จะขอเข้ามาเป็นผู้นำ ตอนนี้เลย แบบปุบปับ
  I mean, I wouldn't try to get into the whole leadership thing, like, now.
• นายต้องจีบตอนนี้เลยเหรอ ใจเย็นหน่อย นายเป็นพ่อนะ
  You have to do it right now? Just calm down. You're a dad.
• ผมเสียใจด้วย แต่มันไม่มีทางเลือกอื่น ในตอนนี้เลย.
  Well, I'm sorry, but there really isn't another option at this point.
• ผมเสียใจด้วย แต่มันไม่มีทางเลือกอื่น ในตอนนี้เลย.
  Well, I'm sorry, but there really isn't another option at this point.
• ฉะนั้นบอกฉันตอนนี้เลยเถอะ อีกไม่กี่อาทิตย์เหรอ?
  so you may as well tell me now.
• เราต้องการ ยันต์กันเทวทูตที่ดีกว่านี้ตอนนี้เลย
  We need better angel-proofing now.
• ตอนนี้เลยกลายเป็นผีเหี้ยๆ ฉันจะดูดเลือดเธอช้าๆ
  And she learned from hers and so on, going back a thousand years.
• ไปรับคุณโอซากิ ชินิฮิโระเพื่อสอบปากคำตอนนี้เลย
  Go pick Ozaki Shinichiro up for questioning immediately.
• คุณไม่สมควรจะมาอยู่ใน พื้นที่เกิดเหตุตอนนี้เลย
  You're not supposed to be anywhere near a crime scene right now.