ตักข้าว อังกฤษ

• ตักข้าวผัดใส่จาน เสริฟทันทีขณะร้อนๆ พร้อมผักสด (แตงกวา, มะเขือเทศ, มะนาวหั่น, เป็นต้น) และพริกน้ำปลา
  Transfer to a serving plate. Serve immediately while still hot with prepared fresh vegetables and chopped chillies in fish sauce.
• ตักข้าวใส่จาน พร้อมมะนาว,แตงกวาและมะเขือเทศ โรยหน้าด้วยต้นหอมซอย เสริฟทันทีร้อนๆ พร้อมพริกน้ำปลา
  Transfer to a serving plate. Sprinkle with finely chopped scallion. Serve immediately with lemon (halve), cucumber, tomato and chopped chili in fish sauce.
• ตักข้าวต้มใส่ชาม โรยหน้าด้วยกระเทียมเจียว, ตังฉ่ายและเหยาะด้วยพริกไทยเล็กน้อย เสริฟทันทีขณะที่ยังร้อน
  Transfer to a serving bowl. Sprinkle with ground pepper, thai preserved vegetables and fried garlic. Serve immediately while still hot. (For 2 Serving)
• คุณไม่ควรตักข้าวลงในชามเต็มเกินไป. บางคนคิดว่าเป็นไม่สุภาพ. คุณควรใส่ข้าวลงในชามเกี่ยวกับ 2/3 ของชามเป็นที่สมบูรณ์แบบ.
  You should not ladle rice into the bowl too full. Some people think that is impolite. You should put the rice into the bowl about 2/3 of the bowl is perfect.
• ไม่ได้ใช้กระบวยขนาดใหญ่ทำให้ชามเต็มรูปแบบของข้าว, ก็หมายความว่าคุณตักข้าวเท่านั้น 1 เวลา. คนเท่านั้นที่ทำเช่นนี้เมื่อพวกเขาตักข้าวเพื่อบูชาความตาย.
  Do not take a big dipper making the bowl full of the rice, it means you ladle rice only 1 time. People only do this when they ladle rice to worship the dead.
• ไม่ได้ใช้กระบวยขนาดใหญ่ทำให้ชามเต็มรูปแบบของข้าว, ก็หมายความว่าคุณตักข้าวเท่านั้น 1 เวลา. คนเท่านั้นที่ทำเช่นนี้เมื่อพวกเขาตักข้าวเพื่อบูชาความตาย.
  Do not take a big dipper making the bowl full of the rice, it means you ladle rice only 1 time. People only do this when they ladle rice to worship the dead.
• ใช้ทัพพีตักข้าวมาวางไว้ตรงกลางสาหร่าย ใส่ปลาซาร์ดีน อะโวคาโด (หรือแตงกวา) ปูอัดและซอสมายองเนส ม้วนทั้งหมดเข้าด้วยกันให้แน่นสนิทและสวยงามพร้อมเสิร์ฟ
  Use plastic paddle to put the rice into the center of the seaweed. Add in sardines, avocado (or cumber) and crabstick, spread some mayonnaise. Roll it.
• ตักข้าวผัดทูน่าลงบนจานและแต่งด้วยพริกแดงหั่นสไลด์ นำแตงกวาสไลด์และมะเขือเทศมาจัดไว้ข้างจาน สามารถเสิร์ฟทานคู่กับข้าวเกรียบกุ้งเพื่อเพิ่มความกรุบกรอบ
  Scoop the tuna fried rice onto a plate and decorate with slices of red chilli. Garnish with slices of cucumber and tomatoes on the side
• ตักข้าวใส่จาน นำขาหมูมาหั่นเป็นชิ้น วางลงบนข้าว นำไข่ที่ผ่าแล้ววางลงไป ใส่ผักกาดดองซอย แล้วราดน้ำลงไปตามชอบ โรยหน้าด้วยผักชี และเสิร์ฟพร้อมพริกน้ำส้มที่เตรียมไว้
  Did you find this recipe useful? Please consider making a donation to help defray the cost of managing and hosting the site. Thank you.
• ตักข้าวรอไว้และเตรียมน้ำมันในกระทะให้ร้อนเพือนำหัวหอมลงไปผัดจนได้กลิ่นหอมและเปลี่ยนเป็นสีใส ต่อมาใส่หน่อไม้ฝรั่ง น้ำเปล่าและทูน่าตามลงไป ผัดส่วนผสมทั้งหมดจนสุก
  You can use the left over rice otherwise prepare some rice. Heat the wok with some olive oil and sauté the onion till it is fragrant and 2. transparent. Add the asparagus and let cook for 5 minutes. Add some water. Add the tuna and cook for a couple of minutes. Add the cooked steamed rice and we mix well. Season with salt and pepper.