ตัดศีรษะ อังกฤษ

• สถานที่ตัดศีรษะ ทาเคดะโคอุนไซ ผู้นำกลุ่มเทนงูซึ่งก่อการจลาจลในแคว้นมิโตะ
  The site of the decapitation of Takeda Kounsai, leader of the Mito Rebellion.
• ในขณะนั้นกษัตริย์จึงรับสั่งเพชฌฆาตให้ไปตัดศีรษะยอห์นมา เพชฌฆาตก็ไปตัดศีรษะยอห์นในคุก
  6:27 Immediately the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,
• ในขณะนั้นกษัตริย์จึงรับสั่งเพชฌฆาตให้ไปตัดศีรษะยอห์นมา เพชฌฆาตก็ไปตัดศีรษะยอห์นในคุก
  6:27 Immediately the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,
• ผมผ่าตัดศีรษะคนไข้มามาก... คุณเป็นหมอประจำบ้าน ในแผนกศัลยกรรมประสาท ในมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
  I've cut into people's heads more often-- you did a residency in neurosurgery at the University of Melbourne, but you were never board-certified.
• มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะแสดงความจริงกับสองนักท่องเที่ยวหญิงในโมร็อกโกถูกตัดศีรษะโดยชาวมุสลิม
  It is illegal to show the truth to the two female tourists in Morocco were beheaded by Muslims.
• ฝ่ายเฮโรดเมื่อทรงได้ยินแล้วจึงตรัสว่า "คือยอห์นนั้นเองที่เราได้ตัดศีรษะเสีย ท่านได้เป็นขึ้นมาจากความตาย"
  6:16 And Herod having heard, said -- 'He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'
• จากการทำโอซาโตชิ วิญญาณซามูไรมากมายได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งน้องชายของข้าพเจ้าได้ตัดศีรษะพวกเขาเมื่อชาติก่อนๆ
  During the osatoshi practicing time, so many spirits were saved, who were the victims of some severe disasters in the history. In addition, the spirits who made the victims to die in the crisis were also saved.
• ในเกมนี้คุณผีดิบจะต้องใช้ตรรกะในการตัดศีรษะของพวกเขาออกซอมบี้ในที่เหมาะสมที่สุดและใส่ลงในหม้อเพื่อเตรียมความพร้อมสูตรสำหรับซุป
  In this zombie game you'll have to use logic to cut their heads off the zombies in the most appropriate and to put into the pot in order to prepare a recipe for a soup.
• เฮโรดจึงว่า "ยอห์นนั้นเราได้ตัดศีรษะแล้ว แต่คนนี้ที่เราได้ยินเหตุการณ์ของเขาอย่างนี้คือผู้ใดเล่า" แล้วเฮโรดจึงหาโอกาสที่จะเห็นพระองค์
  9:9 And Herod said, I put John to death: but who is this, of whom such stories are given to me? And he had a desire to see him.
• 17:51 เขาวิ่งไปยืนอยู่เหนือวัฒนธรรม, และเขาได้เอาดาบของเขา, และถอนตัวออกจากฝัก. และเขาฆ่าเขาและตัดศีรษะของเขา. จากนั้นครูบาอาจารย์, เห็นว่าคนที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาตาย, หนีไป.
  17:51 he ran and stood over the Philistine, and he took his sword, and withdrew it from the sheath. And he killed him and cut off his head. Then the Philistines, seeing that their strongest man was dead, fled away.