ระบบจะช่วยควบคุมการหมุนของล้อทั้ง 4 อย่างสมดุลในสภาวะถนนลื่นหรือขรุขระ หรือทางชันเพื่อไม่ให้รถสูญเสียการยึดเกาะถนน The system that offers a balanced control of all four wheels while moving on slippery or rough surface or on a steep slope to ensure that you will not lose traction of driven road wheels.
ช่วยควบคุมกรณีที่เกิดการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้ง เมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Helps drivers maintain control in adverse driving conditions and during emergency maneuvers such as skidding and a loss of traction due to taking curves at a high speed, cruising on a slippery road or swiftly changing lanes.
เพื่อช่วยควบคุมกรณีที่เกิดการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้ง เมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Helps drivers maintain control in adverse driving conditions and during emergency maneuvers such as skidding and a loss of traction due to taking curves at a high speed, cruising on a slippery road or swiftly changing lanes.
ข้อควรระวัง: สำหรับฤดูหนาวคุณอาจพบการเผาไหม้น้ำแข็งบนถนนลื่นดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะ จำกัด ความเร็วในการขับขี่สูงสุดไม่เกิน 40 กม / ชม ＊Caution: for winter season you may experience ice burns on the slippery road so please make sure to limit your maximum driving speed to no more than 40km/h.
ในสภาวะที่รถเสียสมดุล เพื่อช่วยควบคุมกรณีที่เกิดการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้งเมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Helps drivers maintain control in adverse driving conditions and during emergency maneuvers such as skidding and a loss of traction due to taking curves at a high speed, cruising on a slippery road or swiftly changing lanes.
ระบบจะช่วยควบคุมการทรงตัวของรถ ในสภาวะที่รถเสียสมดุล เพื่อป้องกันการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น เมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Operates to stabilize vehicle behavior by regulating engine output and brake force when it senses instability in the vehicle's movement or that one or more wheels are starting to slip sideways on a slippery surface road or by sudden steering inputs
เส้นทางไปเขาโอโซเระจะมีทางชันและทางโค้งหลายจุด ควรขับขี่ด้วยความระมัดระวัง ไม่ขับรถเร็วเกินไป โดยเฉพาะวันที่ฝนตกถนนลื่นยิ่งต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก You may encounter steep areas and curves on your way to Mt. Osore. Please be sure to drive on a speed you can control. And additional precautionary measures are necessary especially on rainy days due to the roads become slippery.
ช่วยควบคุมการทรงตัวของรถ ในสภาวะที่รถเสียสมดุลเพื่อป้องกันการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้งเมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Operates to stabilize vehicle behavior by regulating engine output and brake force when it senses instability in the vehicle's movement or that one or more wheels are starting to slip sideways on a slippery surface road or by sudden steering inputs.
ช่วยควบคุมการทรงตัวของรถ ในสภาวะที่รถเสียสมดุล เพื่อป้องกันการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้งเมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน Operates to stabilize vehicle behavior by regulating engine output and brake force when it senses instability in the vehicle's movement or that one or more wheels are starting to slip sideways on a slippery surface road or by sudden steering inputs.
ระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัวในสภาวะที่รถเสียสมดุล เพื่อป้องกันการลื่นไถลออกนอกเส้นทาง เช่น กรณีหลุดโค้ง เมื่อเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง ถนนลื่น หรือหักหลบกะทันหัน The system that helps control the stability of the vehicle while losing balance to prevent it from skidding off the road in such events as speeding and missing a sharp curve, driving on slippery road or making a sudden turn to avoid collision.
