คือ ถอนรากถอนโคนพวกระยำนี่ให้สิ้นซาก is pull the fucking thread out.
เราวางกับดักเขา ..แล้วถอนรากถอนโคนเขา We trap him And we and root him out.
แต่ราชสำนักศักดินายังคงอยู่ ตราบใดที่เราไม่ถอนรากถอนโคนศักดินา Today, the Republic of China was established, but the feudal court still stands.
ฉันต้องใช้โอกาสนี้ ถอนรากถอนโคนเธอ We have to take this opportunity to yank out the roots.
ดูเหมือนว่า พวกเจ้าสองคน จะมีศักยภาพมากพอ ที่จะต้องทำการถอนรากถอนโคน Apparently, you two are competent enough to warrant annihilating.
ข้าจะเดินทัพกลับทางเหนือ ถอนรากถอนโคนท่าน และแขวนคอท่านผู้ตระบัตสัตย์ I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker.
เครุจะต้องถูกถอนรากถอนโคน GyehRu will become extinct.
เราถึงต้องตามถอนรากถอนโคน We'll outnumber them a million to one.
