ขอทวยเทพนารีวัลคีรีต้อนรับท่าน นำทางท่านสู่สนามรบแห่งโอดิน May the Valkyries welcome you... and lead you through Odin's great battlefield.
มีร่ากับข้า หรือแม้แต่ โฮดอร์ก็ตาม เราแค่นำทางท่านมาเท่านั้น Meera and I, even Hodor, we're only here to guide you.
ข้าพบว่ามีพายุทรายมุ่งหน้ามาทางท่าน I'm tracking a sandstorm that's heading your way.
ลงไปทางท่าเรือ เลี้ยวขวาตรงบ้าน ขึ้นไปที่เนินนั่น ก็ถึงแล้วล่ะ Down the dock, turn right into the house, up the hill. Yeah, that's correct.
ขนส่งสินค้าทางเรือนำเข้า-ส่งออก ทางท่าเรือสงขลาและท่าเรือปีนัง Sea Freight export from Songkhla port and Penang Port
เที่ยวบินสำหรับนักเดินทางท่านเดียว Flights for individual travelers.
เที่ยวบินสำหรับนักเดินทางท่านเดียว Log In For Airlines (not passengers)
ไม่ต้องห่วง ข้าไม่ขวางทางท่านหรอก Don't worry, I won't get yin your way.
ก็คุณได้งานทำ กับทางท่านผู้ว่า well, you got a job in government.
ดูเหมือนว่าไบรอาเรียส จะหนีไปทางท่าเรือหมายเลข 4... ...และหลบหนีไปแถวๆซิกนัส It looks like the fugitive took Harbor Way Number 4... and exited Somewhere near Cygnus.
