1:1 และมันเกิดขึ้นว่า, ในปีที่สามสิบ, ในเดือนที่สี่, ในห้าของเดือน, เมื่อผมอยู่ในท่ามกลางของเชลยที่อยู่ข้างแม่น้ำเคบาร์, ท้องฟ้าก็เปิด, และฉันเห็นวิสัยทัศน์ของพระเจ้า. 1:1 And it happened that, in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, when I was in the midst of the captives beside the river Chebar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.
23 ในปีที่สามสิบเอ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์แห่งยูดาห์ อมรีได้เริ่มต้นครอบครองอยู่เหนืออิสราเอล และทรงครอบครองอยู่สิบสองปี พระองค์ทรงครอบครองในเมืองทีรซาห์หกปี 23 In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
29 ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ อาหับราชโอรสของอมรีได้เริ่มครอบครองเหนืออิสราเอล และอาหับราชโอรสของอมรีได้ครองเหนืออิสราเอลในเมืองสะมาเรียยี่สิบสองปี 29 And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
16:1 จากนั้น, ในปีที่สามสิบหกแห่งรัชกาลของพระองค์, บาอาชา, กษัตริย์แห่งอิสราเอล, เสด็จยูดาห์. และเขาล้อมรอบเมืองรามาห์กับผนัง, เพื่อให้ไม่มีใครได้อย่างปลอดภัยสามารถเดินทางออกหรือเข้ามาจากอาณาจักรของอาสา. 16:1 Then, in the thirty-sixth year of his reign, Baasha, the king of Israel, ascended against Judah. And he encircled Ramah with a wall, so that no one could safely depart or enter from the kingdom of Asa.
16:12 และตอนนี้เอเอสเอกลายเป็นป่วย, ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลของพระองค์, มีอาการปวดอย่างรุนแรงมากในเท้าของเขา. และยัง, ในความอ่อนแอของเขา, เขาไม่ได้แสวงหาพระเจ้า. แทน, เขาเชื่อถือได้มากขึ้นในทักษะของแพทย์. 16:12 And now Asa became ill, in the thirty-ninth year of his reign, with a very severe pain in his feet. And yet, in his infirmity, he did not seek the Lord. Instead, he trusted more in the skill of physicians.
เขายังคงพยายามที่จะ "พบว่าตัวเอง." หรืออยู่เสมอลงบนโชคของเขา. หรือยังคงพยายามที่จะไล่ตามความฝันของเขาเป็นดาวหินที่สามสิบ. ขวา? ถ้าเป็นเช่นนั้น, คุณอาจต้องการที่จะต้องพิจารณาตัวเลือกของคุณและ "ใบสีชมพู" เขาเร็ว ๆ นี้. He’s still trying to “find himself.” Or is always down on his luck. Or is still trying to pursue his dream of being a rock star at thirty. Right? If so, you may want to consider your options and “pink slip” him soon.
เขายังคงพยายามที่จะ "พบว่าตัวเอง." หรืออยู่เสมอลงบนโชคของเขา. หรือยังคงพยายามที่จะไล่ตามความฝันของเขาเป็นดาวหินที่สามสิบ. ขวา? ถ้าเป็นเช่นนั้น, คุณอาจต้องการที่จะต้องพิจารณาตัวเลือกของคุณและ "ใบสีชมพู" เขาเร็ว ๆ นี้. He’s still trying to “find himself.” Or is always down on his luck. Or is still trying to pursue his dream of being a rock star at thirty. Right? If so, you may want to consider your options and “pink slip” him soon.
