ไม่ว่าเจ้าทำอะไร จงอย่าท้อถอย Whatever you do, don't flinch.
วันนี้ เราจึงร่วมสัญญาว่า จะไม่ยอมแพ้ จะไม่ท้อถอย จนกว่าเราจะมีพาเนมใหม่ Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
ผมเคยทำธุรกิจที่นั่น แล้วก็ชื่นชมชาวไต้หวันมาก ที่มีหัวใจนักสู้ไม่ท้อถอย Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit.
ลูกไม่เคยท้อถอย,เคิร์ท You're unstoppable, Kurt.
ลูกไม่เคยท้อถอย,เคิร์ท You're unstoppable, Kurt.
พวกเราจะไม่ท้อถอย We'd be unstoppable.
เผชิญทุกงานด้วยความกล้าหาญ ความไม่ท้อถอย และจิตวิญญาณที่ต้องการทำทุกอย่างให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี Tackle every job with the pluck, perseverance, and passion to get things done right
จนกระทั่งเมื่อเราเปิดประตูแห่งการลงโทษอันสาหัสแก่พวกเขา เมื่อนั้นแหละพวกเขาก็เป็นผู้ท้อถอยหมดหวังเสียแล้ว Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
แล้วเราจะเห็นว่า ความพยายามทีละเล็กละน้อยแต่สม่ำเสมอและไม่ท้อถอยจะช่วยให้เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ【อ่านเรื่องเต็ม】 There is no cheapest auto insurer for every woman. There are just way too many variables. An extensive comparison will yield the best results for you.
แล้วเราจะเห็นว่า ความพยายามทีละเล็กละน้อยแต่สม่ำเสมอและไม่ท้อถอยจะช่วยให้เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ【อ่านเรื่องเต็ม】 At ARGERA we understand and want to help you achieve your maximal potential.
