นอกลู่ อังกฤษ

• ใครที่นอกลู่นอกทาง จะถูกลงโทษอย่างเป็นทางการ
  Anyone who screws that up will be officially burnt at the stake.
• จะโทษพระราชาที่เซอร์ลอรัส ประพฤติตัวนอกลู่นอกทางรึ?
  Is the king to blame for Ser Loras's perversion?
• นายนอกลู่นอกทางไปมากเลยนะ นานกว่าปกติด้วยสิ
  You're off the rails.
• คู่เก่ามีที่น่ารังเกียจเวลานอกลู่นอกทางกัน R20
  Ancient couple has a unsightly divergent time together R20
• ใช่ ถ้าพ่อของลูกยังอยู่ เขาจะต้องออกนอกลู่นอกทางด้วย
  Yes, well, if your father were still alive, he'd freak, too.
• ทำให้เธอออกนอกลู่นอกทางได้ ก็อนุญาตให้หมอนั่นทำตามใจ
  Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.
• มันจะช่วยให้เด็กใหม่ ไม่หลงออกนอกลู่นอกทาง
  It really keeps newbies from falling through the cracks.
• ผมทราบข่าวที่คุณเจอ พฤติกรรมนอกลู่นอกทางมา
  Now, I've heard about your unfortunate escapade.
• ด้วยสายตาปลิ้นปล้อน และประพฤตินอกลู่นอกทาง
  With his shifty eyes and perverted ways.
• ยายเก่านอกลู่นอกทางดึงออกไก่และดูดมันสะอาด
  A freaky elderly grandmother pulls out a bushwa and sucks on the same plane sweep