นั่นเป็นเหตุผลที่แสงไฟสว่าง วาบเข้ามาในแผ่นดิน มากเกินที่อาบน้ำของนิวตริโน That's why the flash of light arrived on earth so much later than the shower of neutrinos.
ตอนนี้จำเมฆแมกเจลแลนใหญ่ อยู่ในซีกโลกใต้ของเรา เพื่อให้นิวตริโนไม่ได้ผ่านเข้ามา Now remember, the large magellanic cloud is in our Southern hemisphere, so the neutrinos didn't come through that half-mile of rock above us, they had to pass through the thousands of miles of rock and iron below us to reach this detector.
แต่สิ่งที่เด็ดสุดก็คือว่านิวตริโนเหล่านั้น ตีโลกสามชั่วโมงก่อน แสงจากซูเปอร์โนวาได้ But the coolest thing was that those neutrinos hit earth three hours before the light from the supernova did.
ฟาหนาแน่นเกินไปสำหรับ ชนิดของแสงใด ๆ ที่จะย้ายผ่านมัน แต่ไม่มีอุปสรรคสำหรับชอบของนิวตริโน Far too dense for any kind of light to move through it, but no obstacle for the likes of neutrinos.
ซึ่งแตกต่างจากนิวตริโน, โฟตอนที่จำเป็น มานานแล้วว่าจะทำงานทางของ พวกเขาออกมาจากแกนกับพื้นผิว Unlike neutrinos, the photons needed that long to work their way out from the core to the surface.
ซึ่งแตกต่างจากนิวตริโน, โฟตอนที่จำเป็น มานานแล้วว่าจะทำงานทางของ พวกเขาออกมาจากแกนกับพื้นผิว Unlike neutrinos, the photons needed that long to work their way out from the core to the surface.
บิ๊กแบงจะต้องมีการผลิต ตัวเลขที่น่าทึ่งของนิวตริโน, ซึ่งบินไม่ จำกัด ผ่านที่ปิ๊นึกไม่ถึงของเรื่อง The big bang must have produced stupendous numbers of neutrinos, which flew unhindered through that inconceivable crush of matter.
บิ๊กแบงจะต้องมีการผลิต ตัวเลขที่น่าทึ่งของนิวตริโน, ซึ่งบินไม่ จำกัด ผ่านที่ปิ๊นึกไม่ถึงของเรื่อง The big bang must have produced stupendous numbers of neutrinos, which flew unhindered through that inconceivable crush of matter.
ในโอกาสที่หายากเหล่านั้นเมื่อนิวตริโน จริงไม่ชนกับอนุภาคของสสารธรรมดา, มันผลิตผีแฟลชแหวนรูปของแสง On those rare occasions when a neutrino actually does collide with a particle of ordinary matter, it produces a ghostly, ring-shaped flash of light.
นี้อาร์เรย์มหาศาลของเครื่องตรวจจับแสง รอบ 50,000 ตันของน้ำกลั่น เป็นกับดักที่ออกแบบ มาเพื่อจับนิวตริโนเท่านั้น This enormous array of light detectors surrounding 50,000 tons of distilled water is a trap designed to catch neutrinos only.
