นึกอยาก อังกฤษ

• ใช่ และถ้าแกนึกอยากมีบ้านอยู่ บ้านจริง ๆ ถ้างั้นฉันก็ยินดี... .
  Yeah, and if you'd ever like a home, a real home, then I would love
• ตอนที่คุณกลับไปแล้ว ผมนึกอยากได้สูทเท่ๆที่คุณสวมในวันนั้น
  When you left my house, I was searching for that dope-ass smoking jacket you had on.
• เขาไม่ใช่พวกกุ๋ยที่พอตื่นขึ้นมา แล้วก็นึกอยากจะปล้นธนาคาร
  He's not a punk who just woke up and decided to rob a bank.
• และถ้าคุณ... นึกอยากจะทำร้ายผมขึ้นมาล่ะก็
  And if you could make any physical impact on me whatsoever
• เลือกคำสัญญาที่ ไม่เคยทำ และนึกอยากทำทุกอย่างให้ต่างจากเดิม
  Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
• ฉันนึกอยากให้เธออ่านใจฉันออกจริงๆ
  I so badly wished that you could hear my thoughts.
• เธอฆ่าคนได้โดยแค่นึกอยากให้เขาตาย.
  She killed a man just by wishing his death.
• ฉันไม่อยากให้ใครนึกอยากฆ่าทนายอีก
  I wouldn't want anyone getting ideas about killing lawyers.
• หลุดลอยออกไป บางครั้ง ฉันนึกอยากจะ..
  But sometimes, I wish that
• มันเคยมีช่วงเวลา ที่ผมนึกอยากตาย
  There were times when I wanted to die.