น่าตกตะลึง อังกฤษ

• ในปีนี้ก็จะการจัดงานเทศกาลเอจิเซ็นนะซึมะซึริ ที่บ่งบอกถึงการมาเยือนของหน้าร้อนที่จังหวัดฟุคุอิ(ชื่อเดิม:เอจิเซ็น) หัวข้อของปีนี้คือ「ทางช้างเผือกอันเป็นที่น่าตกตะลึง บนท้องฟ้า...
  Echizen Summer Festival tells you summer is around. The festival is held again this year. This year, the theme is ''Summer Sky ～the Milky Waythe Galaxy of Echizen～'' Approxim...
• สิ่งเย้ายวนของไทไปที่น่าตกตะลึงไม่แพ้ตึกระฟ้า ไทเป 101 ไม่ได้อยู่ภายในอาคารนั้น แต่คือความหลากหลายของอาหารในราคาไม่แพง และการต้อนรับอย่างอบอุ่นของผู้คน เดินหน้าและผูกมิตรเพื่อนใหม่กัน!
  As stunning as the Taipei 101 skyscraper may be, Taipei's allure lies not in its buildings but its diverse and affordable cuisine, and the warmth of its people. Go ahead and make new friends!
• 5:15 และเจ้าจะเป็นความอับอายและดูหมิ่น, เป็นตัวอย่างและเป็นที่น่าตกตะลึง, ในหมู่คนต่างชาติ, ที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณ, เมื่อไหร่จะได้ดำเนินการตัดสินในตัวคุณ, ความโกรธและความไม่พอใจด้วยการติเตียนและการลงโทษ.
  5:15 And you shall be a disgrace and a blasphemy, an example and an astonishment, among the Gentiles, who are all around you, when I will have executed judgments in you, in fury and in indignation and with rebukes of wrath.
• 5:15 และเจ้าจะเป็นความอับอายและดูหมิ่น, เป็นตัวอย่างและเป็นที่น่าตกตะลึง, ในหมู่คนต่างชาติ, ที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณ, เมื่อไหร่จะได้ดำเนินการตัดสินในตัวคุณ, ความโกรธและความไม่พอใจด้วยการติเตียนและการลงโทษ.
  5:15 And you shall be a disgrace and a blasphemy, an example and an astonishment, among the Gentiles, who are all around you, when I will have executed judgments in you, in fury and in indignation and with rebukes of wrath.