น้ำเสีย อังกฤษ

• ทำไมเธอพูดด้วยน้ำเสียงแบบว่า "ฉันรักผีเสื้อจังเลย"?
  Why are you using your I-love-butterflies voice?
• ฮวล ฟังจากน้ำเสียงคุณแล้ว เหมือนคุณจะเครียดมาก
  Juan, you sound like you're under a lot of stress.
• ความหมายมันเห็นอยู่โทนโท่ น้ำเสียงบ่งบอกอะไร โย่ว
  That means exactly how it sounds, yo!
• ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์
  Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank.
• ฟังจากน้ำเสียงสำเนียงพวกมันน่าจะมาจาก โทรปูจา
  Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.
• พอคุณพูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น มันฟังดูบ้ามากเลย
  Well, when you say it in that tone of voice, of course it sounds crazy.
• น้ำจากนีมีไซน์กลิ่นเหมือนลิลลี่ ผสมท่อน้ำเสีย
  Mnemosyne water smells like lilies with an undertone of sewage.
• เขาเป็นใคร ทำไมมาสยต้องพูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น
  It is you who would seek to call the tune!
• ฉันคิดว่าน้ำเสียงของคุณไม่น่าฟังเลย คุณนักสืบ
  I don't find your tone appropriate, detective.
• ข้าได้ยินในน้ำเสียงเจ้า ตอนเจ้าพานางมาหาข้าครั้งแ
  Heard it in your voice when you first brought her to me.