บริษัทคู่แข่ง อังกฤษ

• โดยไม่ใช่เรื่องบังเอิญ คุณกำลังเซ็นสัญญากับบริษัทคู่แข่งใช่ไหม?
  By any chance, are you signing a contract with a rival?
• ไม่ทำลายชื่อเสียงของบริษัทคู่แข่งทางการค้าด้วยการกล่าวหาในทางร้าย
  Do not destroy competitor’s reputation through vilification or defamation
• แล้วมาร่วมกับฉันตั้งบริษัทคู่แข่ง? เว้นแต่ว่า,แน่นอน แก้วพวกนี้ก็เพียงพอ
  What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company?
• แล้วมาร่วมกับฉันตั้งบริษัทคู่แข่ง? เว้นแต่ว่า,แน่นอน แก้วพวกนี้ก็เพียงพอ
  What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company?
• จากบริษัทคู่แข่ง หลายๆบริษัท
  from some rival, various competing oil firms
• จากบริษัทคู่แข่งบริษัทหนึ่ง
  From one of our competitors.
• บริษัทคู่แข่งส่งคุณมาหรือไง?
  Why are you doing this to me? You could cause me to lose everything
• ร้อยละ 86 ของพนักงานรู้สึกว่าโซเด็กซ์โซ่คือนายจ้างที่ดีกว่าบริษัทคู่แข่ง
  86% of our employees feel that Sodexo is a better employer than the competition
• การสมคบคิดกับบริษัทคู่แข่ง
  Collusion with competitors
• ไม่ควรให้ข้อมูลในเชิงลบหรือให้ร้ายแก่บริษัทคู่แข่งหรือผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ
  Do not provide negative information about the competitors or any stakeholder.