บอกใบ้ อังกฤษ

• แล้วเขาก็บอกใบ้นิด ๆ ด้วย กล่องของขวัญใต้ต้นคริสต์มาส
  So, She started laying little hints around about box a package under the tree..
• ผมจะให้พวกคุณดูข่าวในเคเบิล มันอาจจะช่วยบอกใบ้ให้ได้
  Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
• มันไม่ได้บอกใบ้อะไรเลย มันแค่เล่นตลกกับเธอ
  He's not giving you guys any clues. He's fuckin' with you.
• ทำไมพระเจ้าถึงไม่บอกใบ้ ว่าฟ้าผ่ากำลังจะมาเลยซักครั้ง
  God forbid there's a hint of thunder.
• เขาไม่เข้าใจคำบอกใบ้ แต่ซูคิดว่าไม่เป็นไร เธอยังมีเวลา
  So he wasn't picking up on the hints, but Sue figured it was okay. She had time.
• สักแอะเดียวที่นายบอกใบ้ให้คุณยายซื้อหุ้น
  One slip, so much as give your grandma a stock tip,
• ไม่มีเครื่องช่วยปากโป้งไปบอกใบ้สำหรับใช้ในการสอบสวนคุณ
  No telltale marks or bruises to help you with your investigation.
• รอบด้านล่างควรบอกใบ้ถึงสิ่งที่คุณคาดหวัง
  The cycles below should give you a hint of what is expected.
• ถ้าหากเธออยากจะบอกใบ้ แม่เธอสักหน่อยละก็
  If you want to drop the hint to your mom,
• คุณช่วยบอกใบ้เกี่ยวกับคืนนี้หน่อยได้ไหม?
  Now, if you would just drop me a hint about tonight.