เมื่อรู้ว่ามีข้อความที่ผิดกฎข้อตกลงในการใช้เกิดขึ้นในข้อความที่ถูกเขียนลงในบอร์ดติดประกาศ If you find the message that violates these agreements, please let us know.
สำหรับการโพสต์ข้อความลงในบอร์ดติดประกาศ จำเป็นต้องมีการลงทะเบียนสมาชิกเอมิดัสซึ่งต้องเสียค่าใช้จ่าย You need to sign up the EMIDAS dues-paying member to post or apply for an ad.
เพื่อการปรับปรุงดูแล บริษัทอาจทำการยกเลิกบอร์ดติดประกาศหรือเปลี่ยนแปลงฟังก์ชั่นโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า To maintenance systems or equipments, we may stop/edit the Services or functions without notice.
ในบางกรณีอาจมีการแจ้งให้ทราบหรือการลงโฆษณาต่างๆจากNCเน็ตเวิร์คไปที่แต่ละบอร์ดติดประกาศ กรุณาทำความเข้าใจมา ณ โอกาสนี้ Please be advised that we sometimes notify news or display asvertisements on forum.
เมื่อมีการส่งข้อความในบอร์ดติดประกาศจะถือว่าผู้ใช้บริการที่เห็นชอบในข้อตกลงในการใช้ด้านล่างเท่านั้นที่ใช้บริการได้ This forum is a free service. You write the message down on forum, we regard you agree the terms below. If you disagree to the terms below, do not use this forum.
จะไม่ขอรับผิดชอบใดๆในกรณีที่ผู้ใช้บริการมีคดีทางกฏหมายทั้งในประเทศญี่ปุ่นหรือต่างประเทศซึ่งเกิดมาจากการใช้บริการบอร์ดติดประกาศ We do not take responsibility for the problem in the situation that you violate laws of foreign as well as Japanese.
เพื่อเป็นการเคารพสิทธิ์ของผู้ใช้บริการ NCเน็ตเวิร์คมีมาตรการที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ต่อบุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องกับบอร์ดติดประกาศ Users are allowed to provide a link on forum. NC network do not have a responsibility for any problem caused by the link.
บอร์ดติดประกาศ ต้องการขาย ต้องการซื้อเครื่องจักรที่ใช้แล้ว ถือเป็นสถานการค้าที่สำคัญของสมาชิกเอมิดัสที่เสียค่าใช้จ่าย โดยบริษัทหวังว่าจะเกิดประโยชน์ไม่มากก็น้อย 'Buy and Sell secondhandmachiney' is a valued business situation for EMIDAS dues-paying member. Please use this service efficiently and moderately.
ข้อตกลงในการใช้นี้ถูกดัดแปลงให้เหมาะสมกับ("บริการ"ด้านล่าง)บอร์ดติดประกาศ"ต้องการขาย ต้องการซื้อเครื่องจักรที่ใช้แล้ว"ซึ่งบริการนี้สามารถใช้ได้เฉพาะผู้ที่ยินยอมใน"ข้อตกลงในการใช้"ตามด้านล่างนี้เท่านั้น The terms of use are applied to the services 'Buy and Sell secondhandmachiney'('the services'). The services are available for the people agree with the following terms.
ข้อตกลงในการใช้นี้ถูกดัดแปลงให้เหมาะสมกับ("บริการ"ด้านล่าง)บอร์ดติดประกาศ"ต้องการขาย ต้องการซื้อเครื่องจักรที่ใช้แล้ว"ซึ่งบริการนี้สามารถใช้ได้เฉพาะผู้ที่ยินยอมใน"ข้อตกลงในการใช้"ตามด้านล่างนี้เท่านั้น The terms of use are applied to the services 'Buy and Sell secondhandmachiney'('the services'). The services are available for the people agree with the following terms.
