บุญคุณ อังกฤษ

• เมื่อไหร่ที่ข้ามั่งมี ข้าต้องทดแทนบุญคุณอยู่แล้ว
  I'll pay back properly when I become rich
• ทรงตัดสินพระราชหฤทัยแล้ว ผมเป็นหนี้บุญคุณพระองค์
  It's the king's decision. I owe him for taking me in.
• ด้วยความซาบซึ้งบุญคุณพวกเรา นางจะตอบแทนพวกเราเอง
  And in her gratitude, she will see fit to grant us boons.
• ถ้าคุณขุดเธอขึ้นมาตอนนี้ เธอคงซาบซึ้งในบุญคุณมาก
  If you dig her up now, she'd be grateful.
• "แม่จ้าว\"ฉันเป็นหนี้บุญคุณคำขอบคุณต่อราชาเพลงป๊อป
  "Hot damn." I owe the King of Pop a deep debt of gratitude.
• ผมจะสำนึกบุญคุณมากเลย ถ้าแม่ไม่จัดปาร์ตี้ที่บ้าน
  I'd appreciate it if you wouldn't bring the party home.
• ขอบคุณนะครับคุณนายวาเลซ ผมสำนึกบุญคุณมันอย่างมาก
  Thank you so much, Mrs. Valez, I appreciate it.
• ผมหวังว่าคุณจะสำนึกบุญคุณผม ด้วยการให้ของขวัญ
  Well, I hope your gratitude includes a gift.
• ผมจะสำนึกบุญคุณคุณมาก หากว่าผมจะกลับไปตำแหน่งเดิม
  I would really, uh, appreciate it if I could just resume my former position.
• ผมดีใจที่ผมเป็นหนี้บุญคุณ ที่คุณยังรักษาสัญญาอยู่
  Well, I'm glad that I'm an obligation that you're taking seriously.