เป็นสาวผมแดงคือปมด้อยมาตลอดชีวิต Being a ginger has plagued me my entire life.
เจ้าก็เลยจะทำลายโลกที่ข้ารัก เพื่อชดเชยปมด้อย ในใจเจ้ายังงั้นเหรอ? So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?
คุณยอมรับปมด้อยของคุณได้หรือยัง Have you admitted your shortcomings?
โอเว่นประทับใจต่อจำนวนคนที่เขาฆ่า พวกเขารู้ว่าเขาเป็นคนที่มีปมด้อยมาก Owen had an impressive number of kills to his name, they were very aware of his character flaws.
เขามีปมด้อยอยู่สองสามอย่าง He's got a couple of issues.
พวกเขารู้ปมด้อยอะไรเหรอคะ What flaws are they?
มันคือปมด้อย เรื่องเซ็กซ์ It's a kink. A sex thing.
1 คือเกี่ยวกับแม่นาย ปมด้อยสำคัญของนาย และกระบวนการหล่อหลอม ในการทดสอบตัวเอง One involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination.
คุณรู้ปมด้อยของเขาแล้ว... แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิตใจของเขา ที่มีอิทธิพลเหนือกว่า You already know his flaw - his compulsion to dominate, to be in control.
บทสนทนาในแง่ร้ายที่พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณทุกข์ทรมานจากปมด้อยเป็นใหญ่ปิดสำหรับผู้หญิง. A pessimistic dialogue that proves that you suffer from inferiority complex is a big turn off for women.
