ปรอด อังกฤษ

• เธอแต่งตัวใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ พวกเธอน่าจะกลับไปรอดีกว่านะ
  She's putting on the finishing touches so could you go back there and wait?
• นกปรอดเหลืองหัวจุกทั้งตัวผู้และตัวเมีย
  Female and male black-crested bulbul
• คุณยังดูไม่สนใจ ตอนที่คุณคิดว่าผมไปรอด
  And you didn't seem to mind so much when you thought I got away with it.
• เป็นคนผิวดำคนแรกที่ไปรอดตลอดฝั่ง อาเบด
  Be the first black man to make it to the end. Go, go, go, go, go! Abed!
• 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่'
  'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.'
• ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่
  If you save your breath I feel a man like you could manage it.
• "บ้านเมืองที่แตกแยก ไม่มีวันไปรอดหรอก"
  "A house divided against itself cannot stand."
• เราไม่มีทางไปรอดถ้าไม่มีอาวุธ ไอ้โง่
  We're not gonna make it without weapons.
• ในที่สุดเราก็ทำให้ร้านของเราไปรอด คุณแค่อยากบ่นอย่างเดียวเลย
  All you want to do is complain.
• ฉันหวังว่าครั้งนี้คงไปรอด คงดีกว่าความล้มเหลวครั้งอื่นๆ ของเขา
  I hope this works out better than his other failures.