ปลอบ อังกฤษ

• ตอนนี้ฉันผิดคนเดียว ขอโทษที่ฉันเป็นแม่ชอบปลอบลูก
  So now it's all my fault. I'm sorry that I'm a mother that likes to comfort her children.
• ไมเคิลถ้าคิดว่าจะช่วยปลอบฉันนะ คุณทำได้แย่มากเลย
  Michael, if you're trying to calm me down, you're doing a terrible job.
• สมุมติว่าเป็นการปลอบใจ อยู่กับคุณในช่วงไม่กี่วัน
  If it's any consolation... being with you the last few days
• ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดคือคำปลอบใจ แสดงให้เห็นตัวศัตรู
  Conspiracy theory is comforting.
• ทั้งขู่ทั้งปลอบ ไม่ได้ผลเลยค่ะ เขาก็ยังฉี่อยู่
  Threats, treats. Nothing works. He is a bed wetter!
• คุณนั่งแถวที่สอง ข้างหลังครอบครัวผม ปลอบโยนพวกเรา
  You sat in the second row, behind the family, consoled us all.
• ข้าคิดว่าการอยู่กับท่าน อาจจะเป็นการปลอบใจข้า
  I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.
• ที่ภรรยาของคุณกลับคืนมา กลับไปปลอบขวัญเธอเถอะ
  Your wife is back. Go tend to her.
• ข้าพยายามปลอบโยน แต่เขาก็ยังคงร่ำไห้อยู่มิวาย
  I kept wiping them but they wouldn't stop
• นั่นมันคำโกหกคำโตที่คนพูดใส่กัน เพื่อปลอบบางอย่าง
  That's just an insane lie that people tell each other to cope or something.