ผาก อังกฤษ
ประโยค
- นายคิดว่านั่นทำให้ยากที่จะเผากระดูกเธอใช่มั้ย
It does make it hard to burn the bones. - You think? Coming in. - ทำไมเนื้อที่นี่อร่อยกว่า เนื้ออีกฟากของผากำแพงนะ?
Why does the meat down here taste so much better than it does on our side of the Wall? - งั้นท่านก็รู้สิ ว่าเขายอมปกป้องผากำแพงทุกวิธีทาง
Then you'd know he'd do anything to defend the Wall. - โอ้ คุณอยากให้ฉัน จุมพิตที่กลางหน้าผากด้วยมั้ย?
Oh, would you like me to kiss you on the forehead, too? - แล้วข้าจะลิ้มรสเหงื่อทุกหยดที่ออกมาจากหน้าผากมัน
I would savor every drop of sweat from his brow - การจามที่หน้าผากทำให้เกิดรอยช้ำที่ติ่งหูด้านหน้า
The blow to the forehead caused bruising to the right frontal lobe. - โหนกหน้าผากที่ยื่นออกมา บ่งบอกว่าเป็นศพเพศชาย
The prominent glabella suggests the victim is male. - ไม่ แต่คุณช่วยได้ถ้าคุณทำให้หน้าผากเถิกน้อยลง
No, but you can help yourself to a shorter forehead, - ไอ้เรื่องการเผากระดูกนี่ มันเป็นแค่เรื่องโกหก
The whole burning-bones thing - I-it's a myth. - ภาษามือ เกี่ยวกับเพศชายจะใช้พื้นที่ที่หน้าผาก
Now, in ASL, the male sign is signed at the forehead area.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5