ผู้กุมอำนาจ อังกฤษ

• นอร่าคือนายกฯแห่งผู้กุมอำนาจสูงสุด
  Nora is a Chancellor of the Authority.
• เพราะเธอมันแต่สนใจแค่เรื่อง ไต่เต้าตำแหน่ง\ ในฝ่ายของผู้กุมอำนาจไงล่ะ
  Because the only thing you ever cared about was rising up the ranks of the Authority.
• พวกคุณฝ่าฝืนกฏของผู้กุมอำนาจ เพียงเพราะตอบสนองความต้องการตนเองงั้นเหรอ
  You disobeyed the Authority to satisfy your feelings?
• ผู้กุมอำนาจสามารถทำได้ทุกอย่าง ที่พวกเขาต้องการ กับเธอ หรือแม้แต่ ร่างของเธอ
  The Authority can do whatever they want with you and your body.
• งั้น ในนามของผู้กุมอำนาจ
  Then, in the name of the Authority,
• เราคือผู้กุมอำนาจสูงสุด
  We are the Authority.
• ฉันรู้ว่านายมีเพื่อนเป็นคนใหญ่คนโต แต่เป็นถึงนายกฯของผู้กุมอำนาจเลยงั้นเหรอ
  I knew you had friends in high places, but a chancellor of the Authority?
• ผมคือ ผู้กุมอำนาจสูงสุด
  I am the Authority.
• พวกเราคือผู้กุมอำนาจ
  We are the Authority.
• ในนามของหนึ่งใน ผู้กุมอำนาจของเหล่าแวมไพร์ ผู้ซึ่งรอบรู้ และยุติธรรม ในนามของลิลิธ
  In the name of the one true Vampire Authority, in whose wisdom and justice all is made manifest by Lilith,