พะเนิน อังกฤษ

• เรื่องนั้น ฉันมีเป็นกองพะเนินเทินทึกเลยค่ะ
  Oh, that. Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you.
• นามบัตรของนายธนาคารมีอยู่กองพะเนินเทินทึก
  All they do is pile up. what do you want today?
• ฉันไม่เข้าใจ นั้นหนังสือกองพะเนินเลยนะ
  I just dont understand. That's a shitload of books.
• วอลเตอร์มีของมีค่ามากมายเป็นกองพะเนิน
  Walter's got heaps of valuable stuff.
• กลายเป็นกองพะเนินเน่าๆของความเหลวแหลก
  Rotten piles of hard to follow nonsense.
• ศพกองพะเนิน และพ่อจะต้องรู้เรื่องนี้
  The bodies are piling up and Dad is kinda gonna notice.
• ถ้านายจมอยู่กับคดีไหน 5-6 ปี นายก็ต้องมีเอกสารกองพะเนินแบบนี้แหละ
  You man a case for five or six years, you end up keeping whole paper mills in business.
• คุณมาเพื่อช่วยหรือกองพะเนินเทินทึก?
  You come to help or pile on?
• ตามถนน มีผู้หญิงเป็นกองพะเนินเลย
  There're women piled up all over the street.
• กราฟแท่งและมูลนิธิพะเนินเทินทึก
  Bar graph and pile foundation