พ่อตา อังกฤษ

• ผมคิดมาตลอดว่า พ่อตายด้วยโรคหัวใจ แต่มันเป็นผมเอง
  I always thought hardening arteries squeezed the life out of my father, but it was me.
• ถ้างั้น.. อะไรก็ตามที่พ่อตามล่าอยู่ เขาไม่ได้ฆ่ามัน
  So whatever he was after, he didn't kill it, It's back.
• เจ้าได้ยินว่าพ่อตายและเจ้าคิดจะมาทวงมงกุฎงั้นหรอ?
  You heard Father was dead and you thought you'd claim the crown?
• เพราะว่าพ่อตาย ไม่ได้ทำให้พี่เป็นพ่อฉันหรอกนะ
  Just 'cause he's dead doesn't make you my father.
• ไม่มีอะไรที่น่าเชื่อเลย ฉันคิดว่าพ่อตายไปแล้ว
  Nothing makes any sense.
• พ่อตายใน อุบัติเหตุสปีดโบ๊ทก่อนที่ลาร่าจะเกิด
  Father died in a speedboat accident right before Lara was born.
• ต้องรอพ่อตายก่อน ตอนนี้มันยังเป็นเงินของพ่อกับแม่
  Not until I die. Until then it is mine and Mama's money.
• รอพ่อตายก่อน แล้วบวกอีก 3 วัน ให้มั่นใจว่าพ่อตายจริง
  When I'm dead, plus three days. Just to make sure I'm dead.
• รอพ่อตายก่อน แล้วบวกอีก 3 วัน ให้มั่นใจว่าพ่อตายจริง
  When I'm dead, plus three days. Just to make sure I'm dead.
• หลังจากการโจมตี ผ่านไปไม่กี่วัน เราถึงรู้ว่าพ่อตาย
  After the attack, it took a few days until we heard that he'd been killed.