ยังกับ อังกฤษ

• ยังกับมันจะมีที่ให้ริต้ากับเด็กๆ แน่ะ ห้องนายน่ะ
  Like there's room for rita and the kids at your place.
• ไม่เป็นไรฮะแม่ ผมไม่ได้ยินอ่ะ แม่ย่องยังกับนินจา
  That's fine. It's fine. I didn't hear you.
• คุณน่าจะลองมาเป็นผู้หญิงดูบ้างนะ ยังกับฝันร้าย
  You should try being a woman sometime. It's a nightmare.
• ที่นี่รกยังกับ สุสานเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าโละทิ้ง
  This place is awful. It's like The Sharper Image took a shit in here.
• เขาจัดการเพลงนั้นได้อยู่หมัดยังกับลูกไก่ในกำมือ
  He owned that song like it was his prison bitch.
• ที่จะทำให้คุณร้องเพลงยังกับเป็นนักร้องในโบสถ์
  It'll have you singin'... like sunday choir.
• เขาวุ่นยังกับใช้เวลา30ชั่วโมงต่อวัน ในร้านอาหาร
  He works, like, 30 hours a day in a really busy restaurant.
• เธอพูดยังกับจะทิ้งโอกาสไปนะ เพื่อเพื่อนเธอน่ะหรอ
  She said, leaving an open opportunity for her friend to snark--?
• ใช่ ยังกับนายเคยอยู่ที่นั่น \ แล้วคุณรู้ได้อย่างไร?
  Like you've been there.
• มันกลับมาแข็งแรงกว่าเดิม ยังกับนางเอกละครน้ำเน่า
  "it only comes back stronger "like some sexually ambiguous horror movie villain.