ผมยังไม่ได้นอน ผมเหนื่อยมาก I haven't slept. I'm tired.
ฉันยังไม่ได้นอนมา 2-3 วันแล้ว I haven't slept in a couple of days.
ชั้นเดาว่าคุณยังไม่ได้นอน I surmise you've never been to bed.
ฉันยังไม่ได้นอน จำได้ไหม? I don't have a bed, remember?
ค่ะ ฉันยังไม่ได้นอนเลย Yeah. I haven't slept yet.
ฉันยังไม่ได้นอนเลยย่ะ I never went to bed.
ตั้งแต่เรื่องทั้งหมดนี่ ฉันยังไม่ได้นอนเลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ I haven't slept since this whole thing happened.
ไม่ ฉันยังไม่ได้นอน No, I didn't sleep.
ฉันยังไม่ได้นอนเลย I haven't made it to bed yet.
คุณกำลังเครียดมาก คุณยังไม่ได้นอนตั้งแต่กลับจากอิรัก และผู้ชายที่คุณผูกพันก็กำลังจะตาย now you're obviously under severe duress, and you haven't slept since iraq, and the man you care about might die, but i'm telling you that man will kill you.
