ไอ้พวกนั้นคลานยั้วเยี้ยไปหมดเลย/งั้นก็ยิ่งต้องรีบหาให้เจอ Lines are crawling with calamari. - The sooner we find them the better.
แบบนี้ก็แสดงว่ามีงูยั้วเยี้ยรอเราอยู่ ทุกที่ในป่าเลยใช่มั๊ย? So there's some snake orgy out in the jungle?
เรามีกระดาษหลายแผ่น ที่ถูกเย็บติดด้วยกัน ตัวหนังสือยั้วเยี้ย Let's see, uh, pieces of paper, stapled together, lot of writing.
ถ้าพวกสกิตเตอร์ มันได้กลิ่น มันจะคลานเข้ามา แถวนี้จนยั้วเยี้ย If the Skitters have the scent, they'll be crawling all over this area.
ล็อบบี้มีไอ้พวกนั้นยั้วเยี้ยไปหมด The lobby is crawling with those creatures.
น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them.
เจ้าพูดอะไรนะ อย่ายั้วข้าจะดีกว่า What say you, sir? Don't try my patience.
เขายั้วะขึ้นมาจะเผาที่นี่เหี้ยน He could torch this whole joint.
ไม่ทำให้นายยั้วได้หรอก จริงมั้ย What now? That doesn't frustrate you, does it?
เลือดกับหนอนแมลงยั้วเยี้ยไปหมด The blood. Bugs all over the place.
