คิดซะว่าเป็นการผสมผสานละกัน เหมือนกับการยึดอำนาจมากกว่านะ More like a hostile takeover.
เรายึดอำนาจจากผู้การยังค์ และทหารทุกคน We've sealed off Colonel Young and most of the military personnel.
ซูเสนองานให้ฉันฝึกสอน และ ยึดอำนาจพวกเชียริโอส์ หลังจากเธอตาย Sue offered me a job to train to take over the Cheerios after she dies.
คุณล่อทุกคนมาที่นี่ด้วยคำเชิญของพระราชา และยึดอำนาจของพวกเขาไป You lure people here with an invitation from the King and then you strip them of all their powers.
มีคนตั้งตัวเป็นศัตรูเพื่อยึดอำนาจ Someone's attempting a hostile takeover.
ฉันไม่ได้มาเพื่อมาฟังคำแนะนำ จากคนที่มายึดอำนาจประเทศชาติหรอกนะ I have no intention of taking advice from a pretender to the throne.
12:34 และเมื่อพวกเขามารวมตัวกัน, มันเกิดขึ้นที่ไม่กี่ของชาวยิวถูกยึดอำนาจ. 12:34 And when they came together, it happened that a few of the Jews were overthrown.
12:34 และเมื่อพวกเขามารวมตัวกัน, มันเกิดขึ้นที่ไม่กี่ของชาวยิวถูกยึดอำนาจ. 12:34 And when they came together, it happened that a few of the Jews were overthrown.
คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธ our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.
ไม่เคยมีกองกำลังยึดอำนาจใด ในประวัติศาสตร์ ที่ไม่ถูกโค่นอำนาจด้วยกำลัง There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.
