ยืนนิ่ง อังกฤษ

• ฟังนะ เฮนรี่ เราจะเอาของบางอย่างไป และคุณต้องยืนนิ่ง ๆ
  Now, look, Henry... we´re gonna take some things outta here... and you´re just gonna stand there.
• แค่ผื่น ไม่ต้องก็ได้ ช่วยยืนนิ่งๆด้วย ฉันงง
  Oh. Over this little rash? Don't be silly.
• คุณเพียงแค่ยืนนิ่งๆ และ โลกจะเดินทางเองค่ะ
  You merely stand still and the earth is displaced under your feet.
• ประเภทบรรจุภัณฑ์: กระเป๋า, บาร์เรล, ถุงยืนนิ่ง
  Packaging Type: Bags, Barrel, Stand-up Pouch
• และตอนนี้เจ้ายังมายืนนิ่งเป็นกระสอบมันฝรั่ง ไปตามหามัน!
  And now you just stand there like a sack of potatoes! Go after it!
• เขาจะยืนตรงขึ้น... ยืนนิ่งแต่ใจเต้นโครมคราม
  Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing
• ตรงนั้นเป็นจุดบอด ชายถือปืนของเราคงไม่ยืนนิ่ง อยู่กับที่
  There's a blind spot between them. Our shooter is not gonna stand out.
• คุณทำได้ยังไง ยืนนิ่งๆ แล้วไม่พูดอะไรเลย
  How can you just stand there and say nothing?
• ยกเว้นส่วนที่เกี่ยวกับผม ยืนนิ่งเฉยเหมือน พวกมือสมัครเล่น
  Except for the part about me staying on the sidelines.
• ทำไมคุณยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ยังกะเป็น รปภ.
  Why are you standing there like a security guard?