ย่อส่วน อังกฤษ

• นี่ไม่ใช่การผ่าตัดทั่วไปในโลกที่ย่อส่วนลง
  This is not general surgery in miniature.
• อ่านข้อมูลย่อส่วนเกิน 20 ภูมิหลังทางวัฒนธรรม.
  Read brief profiles on over 20 cultural backgrounds.
• ผู้บุกรุกเป็นชายหนุ่ม มีวิทยาการย่อส่วน
  Breach is an adult male, who has some sort of shrinking tech.
• แบบย่อส่วนติดต่อผู้ใช้ที่สามารถใช้งานได้โดยผู้ใช้สามเณร
  Simplified user-interface that can be used even by a novice user
• ย่อส่วนอินทรีย์สาร คือหัวใจวิทยาการนี้
  Shrinking organic tissue is the centerpiece of this technology.
• และจากการบรรลุวิธีย่อส่วน อนินทรีย์สาร
  And with my breakthrough shrinking inorganic material,
• ไปเอาเครื่องย่อส่วนมาแล้วค่อยคุยกัน
  Get the shrink ray, then we'll talk.
• คนญี่ปุ่นแต่โบราณเฝ้าพิจารณากระดานหมากล้อม เอกภพที่ถูกย่อส่วน
  The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe.
• การแสดง รูปภาพหลัก และ รูปภาพย่อส่วน :
  Hotel main picture and thumbnails :
• ทำไมมันถึงเอาศพไปทำอย่างนั้น แล้วย่อส่วนซะจนตัวเหลือครึ่งเดียว
  Why they're taking these bodies... and crushing 'em down to half size.