ไม่ใช่หรือไง? ท่านรัฐมนตรีกลาโหม Isn't that right, Minister of War?
ถ่ายทอดสดการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน ครั้งที่ 13 ณ โรงแรมแชงกรีล่า Pointers for Press Conference by His Excellency General Prayut Chan-o-cha (Ret.) Prime Minister of the Kingdom of Thailand at 34th ASEAN Summit
ต่อด้วยรัฐมนตรีกลาโหมแมคนามารา Minutes later, there was a hastily added conference with Secretary of Defense McNamara.
เฮ้ ,นั้นรัฐมนตรีกลาโหมนี่ Guys, that's the Secretary of Defense.
รัฐมนตรีกลาโหมจะมาถึง SecDef is arriving now.
ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ในกรุงไคโรรัฐมนตรีกลาโหม ภาคเรียนโรงเรียนมัธยมในไอโอวาซิตี A TV anchor in Cairo, the Under Secretary of Defence, a high school valedictorian in Iowa City,
ท่านทูตประจำอเมริกา ท่านรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง ท่านรัฐมนตรีกลาโหมและรัฐมนตรีการคลัง Ambassador to the US. Head of NIS. Defense Minister.
ถ้าเค้าติดกับดักของรัฐมนตรีกลาโหมแล้วละก้อ, คงไม่มีอะไรที่พระราชาผู้น่าสงสารคนนี้จะช่วยได้ If he gets caught in the Minister of War's trap, then there'd be nothing that this pathetic king could do.
ข้าหวังว่าที่เจ้าคุยอวดกับข้า... ตอนนี้ คงจะไม่ทำให้ท่านอับอายในวันพรุ่งนี้นะ ท่านรัฐมนตรีกลาโหม I hope your big talk now... won't lead to embarrassment tomorrow, Minister of War.
จากที่เค้าให้เบาะแสความเคลื่อนไหวมาขนาดนี้ ถ้ายังจับเค้าไม่ได้ ทหารของรัฐมนตรีกลาโหมสมควรจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนได้? Seeing how he's even given a forewarning, if we fail to catch him, the Ministry of War's royal guards would be put to disgrace.