รู้สึกดี อังกฤษ

• มันรู้สึกดีที่ได้ทำอย่างถูกต้องในทุกรายละเอียด
  It feels good getting the details right.
• โอเค ฉันไม่เข้าใจ ว่านั่นจะทำให้เธอ รู้สึกดีขึ้น... .
  I don't see how that's gonna really make you feel a lot better
• คุณจะรู้สึกดีขึ้นหากว่า จำเรื่องอะไรสักอย่างได้
  And you better get good at remembering something.
• มันจะทำให้ผมรู้สึกดีกว่า ถ้าคุณเป็นคนคอยดูแลเธอ
  It would make me feel better knowing you were looking in on her.
• และสำหรับ 5 นาทีเหล่านั้น.. คุณทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
  And for those five minutes... you make me feel better.
• ตอนนี้ก็นอนไปซะสามสิบนาที แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น
  Now, sleep for 30 minutes and you'll feel real good.
• ชั้นรูว่าคุณมาที่นี่ เพื่อทำให้ชั้นรู้สึกดีขึ้น
  I know you came all the way here to make me feel better.
• สักพักผมก็จับจังหวะได้ และการไต่ก็เริ่มรู้สึกดี
  From somewhere, I started to feel this momentum... and climbing started to feel good.
• ฉันรู้สึกดีที่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับอบิเกล ฮอบส์
  I'm just happy the story wasn't about Abigail Hobbs.
• การนอนบนเตียงจริงๆ คงจะเป็นอะไรทีู่รู้สึกดีกว่า
  A real bed is probably going to feel good.