ลงมือทำ อังกฤษ

• มีใครบางคนทำร้ายฉัน พวกเขาลงมือทำแบบนี้กับฉัน
  Somebody hurt me, they did this to me.
• "หากตัดสินใจแต่ไม่ลงมือทำ ก็ไม่ได้เกิดประโยชน์อะไร"
  "Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires."
• คุณก็รู้ว่างานจะสำเร็จได้ เราต้องลงมือทำด้วยตนเอง
  You know how that stuff works.
• วันนี้เรามีอาหารชั้นเลิศทานกัน ฉันลงมือทำเองเลยนะ
  We've got great food this morning, I cooked it all by myself!
• ถึงแม้หนูไม่แน่ใจนักว่าครูลงมือทำจริงรึเปล่า
  Though I'm not sure you did anything at all
• แต่ต่างกับฉัน ที่นายยังมีโอกาส ลงมือทำอะไรสักอย่าง
  But unlike me, you still have a chance to do something about this.
• ผมลงมือทำงานต่อ เย็บแผลเธอ แล้วเธอก็ไม่เป็นไร
  I went back to work, sewed her up, and she was fine.
• มันทำให้พี่พยายามอย่างหนักกับทุกสิ่งที่พี่ลงมือทำ
  It made you try harder at everything you did.
• มันมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ต่อการรีบลงมือทำงาน
  It's essential to the job at hand.
• เราจึงจำเป็นต้องรู้ให้แน่นอน ก่อนลงมือทำอะไร
  And we must know - for certain - before we act.