วิ่งเต้น อังกฤษ

• คุณอยากให้เราไปวิ่งเต้นเรื่องคดีของอาซิมอฟ
  You want us to go and rattle Viktor Azimoff's cage.
• ดูพวกเขาวิ่งเต้นในชั้นศาลเกี่ยวกับเรื่องโกดังสินค้า
  Look, they ran forensics tests on the burned warehouse.
• เรากำจัดไอ้ชั่วนั่นอย่างเร็วไม่ได้ ผมไม่อยากวิ่งเต้น
  As far as I'm concerned, we can't get rid of this bastard fast enough, but I'm out of the running.
• และอีกอย่างสมมุติถ้ามีใครโดนจับ จะมีคนวิ่งเต้นให้ไหม
  By the way, if somebody was to get pinched, who knows their way around?
• มีประมาณ 10,000 ชิ้นที่มีการวิ่งเต้นในสภาคองเกรส
  There are about 10,000 pieces that keep on lobbying in Congress.
• ฉันดิ้นทุกทางใช้เส้นสาย... วิ่งเต้นเพื่อขอตัวนายมาที่นี่ พอล
  Now, I've worked real hard, pulled strings, called in quite a few favors to get you here, Paul.
• การพัฒนากลยุทธ์ด้านการวิ่งเต้นและการสนับสนุนของเราทั่วโลก
  advancing our global lobbying and advocacy strategies.
• การใช้ยาในทางที่ผิด การวิ่งเต้น และเรื่องหยุมหยิมอีกบางเรื่อง
  Drug abuse,solicitation, some other petty stuff
• ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุด นักวิ่งเต้นสำหรับเครื่องยนต์
  Consult unread newest Lobbying auto manufacturers for engine
• โอลิเวอร์ ชาโด้! หนูต้องวิ่งเต้นโทรหาคนหลายคนให้ช่วยหนูเรื่องนี้
  Oliver! Shado! I had to call in a lot of favors to get those.