อาเธอร์กับเหล่าอัศวินเชื่อสนิทใจ Arthur and his knights were completely taken in.
ช่างเป็นเพื่อนที่สนิทใจกันจริงๆ That's a true blue friend.
มันไม่เหมือนว่าสมาชิกคนนี้ สนิทใจกับแผนการขั้นสุดท้ายของหัวหน้าฝูง It's unlikely this member is privy to the pack leader's ultimate agenda.
เอาล่ะ มาเร็วเข้า จะได้สนิทใจ Come on, do it. Quickly. It's for your benefit.
มีบางครั้งที่ ข้ามองท่าน และยังเชื่อได้ไม่สนิทใจ ว่าท่านมีตัวตนอยู่จริง There are times when I look at you and still can't believe you're real.
ผู้หมวด\ ผมเชื่อถือคุณสนิทใจ Lieutenant, I trust you completely.
แหงล่ะ พวกเขาเชื่อสนิทใจเลย Oh, they were convinced, all right.
ใช่, ฉันเชื่อเธอสนิทใจ Yes, I trust you completely.
ผมอยากคุยกับคุณนะ เพราะคุยกันมันสนิทใจกว่า ผมอยากเป็นคนแรกที่ได้คุยกับคุณในวันนี้ So I just wanted to call, ecause lots of guys have a thing about calling, where you don't call, and and see who calls first.
คุณสามารถเชื่อใจใครได้อย่างสนิทใจ? มาดูกันว่าเพื่อนคนไหนที่คุณเชื่อใจได้อย่างสนิทใจ! Who are you going to be in a relationship with soon? Let's find out who you are going to be in a relationship with very soon!
