สอบสวนคดี อังกฤษ

• แล้วทำไมคุณตำรวจไม่ลอง สอบสวนคดีนี้ใหม่อีกครั้งละครับ?
  Why are you re-investigating the case?
• ถ้าอย่างนั้นคุณคือหัวหน้า/Nทีมสอบสวนคดีนี้?
  So you're the lead Detective on this?
• แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่า เขาตายระหว่างการสอบสวนคดีของคุณ
  Then, do you know that he died while investigating your case?
• และท่านสส.คิคุจิก็เป็นหัวหน้าสอบสวนคดีนี้
  And Kikuchi-giin was the lead detective on the case.
• รัฐบาลลาวต้องยุติการบิดเบือนในการสอบสวนคดีต่อนายสมบัด
  Lao government’s deceptive game on Sombath investigation must end
• กรมสอบสวนคดีพิเศษได้รับความยินยอมจากท่าน
  The Department of Special Investigation has obtained your consent.
• พวกมันต้องการทดสอบ สำหรับหาหลักฐานในการสอบสวนคดีฆาตกรรม
  They need to be tested for trace evidence in a murder investigation.
• พระราชบัญญัติการสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ.๒๕๔๗ ฉบับภาษาไทย-อังกฤษ
  Special Case Investigation Act B.E. 2547 (2004) Bilingual Version (Thai-English)
• สอดคล้องกับประสบการณ์ ในการสอบสวนคดี หมดสติทั่วโลก, ใช่ไหม?
  According to your years of investigating global blackouts, right?
• ตำรวจบอกผมว่าซีไอเอ เข้ามาสอบสวนคดีเอง
  Homicide cop told me that the, uh, CIA took over the investigation.