สัญญาประกันชีวิต อังกฤษ

• คุ้มครองได้มากขึ้น สัญญาเพิ่มเติมประกันสุขภาพที่ช่วยให้คุณหมดกังวลกับค่าใช้จ่ายส่วนที่เกินจากสัญญาประกันชีวิตหลัก
  Health rider that eases concerns over exceeding medical expenses from your existing welfare coverage
• เพราะคุณคือคนพิเศษที่เราแคร์ เบี้ยประกันเริ่มต้นเบาสบาย ให้คุณหมดกังวลกับค่ารักษาพยาบาลจากสัญญาประกันชีวิตหลักที่คุณมี
  You are our special person. This health rider helps you get rid of concerns over exceeding medical expenses from existing welfare coverage with affordable premium.
• หมายเหตุ: กรมธรรม์ประกันชีวิตฉบับเดิมจะมีผลคุ้มครองลูกค้าต่อไป และลูกค้ายังคงต้องชำระค่าเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันชีวิตฉบับเดิม
  Note: Existing policies remain in effect and customer is required to continue to pay the premiums.
• หมายเหตุ : กรมธรรม์ประกันชีวิตฉบับเดิมจะมีผลคุ้มครองลูกค้าต่อไป และ ลูกค้ายังคงต้องชำระค่าเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันชีวิตฉบับเดิม
  Existing policies remain in effect and customer is required to continue to pay the premiums. Total premium* shall be included with deposits and investments in determining eligibility.
• (ตัวอย่าง) ผลประโยชน์การรักษาในโรงพยาบาลที่จ่ายภายใต้สัญญาประกันชีวิต ฯลฯ ค่ารักษาพยาบาลขนาดใหญ่ / ค่ารักษาพยาบาลครอบครัว / ค่าเบี้ยเลี้ยงสำหรับการคลอดบุตร / การเลี้ยงเด็กเป็นต้น
  (Example) Hospitalization benefits paid under a life insurance contract, etc., large-scale medical expenses / family medical expenses / lump-sum allowance for childbirth / childcare, etc.
• ระยะเวลาเอาประกันภัยและระยะเวลาชำระเบี้ยประกันภัย 1 ปี ทั้งนี้สามารถซื้อความคุ้มครองได้เท่ากับระยะเวลาเอาประกันภัยของสัญญาประกันชีวิต ที่สัญญาเพิ่มเติมนี้แนบอยู่สูงสุดถึง 79 ปี
  Coverage period and premium payment period of 1 year, maximum applicable coverage period is equivalent to the life policy with this supplemental policy attached to up to 79 years old.