หงอย อังกฤษ

• อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว
  Bitch, I don't even wanna be here.
• เอ่อ บอกแล้วล่ะ แหงอยู่แล้วว่าเขาบอกแล้ว
  Well, yes, yes. Yes, of course he did.
• พ่อผมออกแรงนิดหน่อย ให้ผมได้สิทธิพิเศษเล็กๆ ก็แหงอยู่แล้ว
  My dad pulled a few strings, got me some extra privileges.
• แล้วแม่งนั่งหงอยเหมือนหมาขี้เรื้อนเลย
  And then he says, "I did it.
• แต่.. แหงอยู่แล้ว ที่เจ้าจะเห็นดีเห็นงาม
  But of course you would think that was the way to go.
• เห็นช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เธอดูหงอยๆ
  The last couple days she's seemed kind of down.
• ชา อึน กยอล ทำไมทำท่าหมาหงอยอีกแล้วล่ะ?
  Why the long face?
• เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส
  All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas
• แหงอยู่แล้ว แม่ไม่ได้เป็นคนทำเองหรอก
  Obviously, you didn't do it yourself.
• แหงอยู่แล้ว มันร้อนเสมอ นี่อินเดียนะ
  Hot in India? Of course it is. It always is.