ทำไมทำหน้าเศร้าอย่างนั้น การทดลองได้ผลนะ What are you so gloomy about? Come on. The experiment worked.
คุณนั่งตีหน้าเศร้าเหมือนทำให้ฉันผิดหวัง Now you're gonna sit here all long-faced, like you let me down.
เมื่อวาน เลขาของหมอ เอาบัตรจอดรถฟรีมาให้พร้อมทำหน้าเศร้า Yesterday, the doctor's secretary handed me this free parking pass with this... sad look.
เมื่อเธอ โตขี้น เธฮจะรู้ว่า มีโอกาสอีกมากที่จะทำหน้าเศร้า When you get old, you'll have plenty of chances to be sad.
ส่วนคนหน้าเศร้าที่อยู่มุมนั้นชื่อ ดีเจ The gloomy Gus in the corner over there, that's
อย่าแม้แต่จะมองเขาแบบแปลกๆ ทำหน้าเศร้าๆใส่ หรืออะไรแบบนั้น Like, don't give him special looks and get all emotional and whatnot.
โอ้ ไม่เอาน่า คุณทำหน้าเศร้าอีกแล้วนะ Oh, no. Not the sad empty nest face already.
แต่ว่านายมันงั่ง สีหน้าเศร้าๆแบบนั้น and then wham sad face fatal error
นักข่าวสาวจะตีหน้าเศร้าพร้อมบอกว่า.. A fancy lady will say in a sad tone:
นี่คุณกำลังฝึกตีหน้าเศร้าเล่าเรื่อง ในงานชุมนุมอาชญากรหรือยังไง? Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughter trial?
