หมดลง อังกฤษ

• กำลังเขียนความคิดและ ความรู้สึกทั้งหมดลงไปอยู่หรอ?
  Been writing down all of your thoughts and feelings?
• ทุกคนเข้าไปอยู่กับพระเจ้า ก่อนที่เวลาจะหมดลง
  Everyone's getting right with the Lord before the end times.
• ซัมเมอร์ใกล้จะหมดลงแล้ว และอย่างที่ทุกคนทราบ
  Summer is coming to a close, and as everyone knows,
• มันจะหมดลงถ้าเธอไม่ระวัง วิธีและปริมาณที่ใช้
  You will run out if you aren't careful how and how much you use it.
• แล้วจะให้ฉันยัดมันทั้งหมดลง ในสองสามอาทิตย์เนี่ยนะ
  I can't just teach it to you in a couple of weeks.
• ไว้ตอกข้อมูลทั้งหมดลงไป เราเทียบข้อมูลนี้กับใบรหัส
  There are little boxes where all the information is to be punched in.
• B: รวมแผ่นงานชื่อเดียวกันทั้งหมดลงในแผ่นงานเดียว
  B: Combine all same name worksheets into one worksheet.
• ใส่ส่วนผสมทั้งหมดลงในเชคเกอร์แล้วเขย่าจนเย็นมือ
  Pour all ingredients into a shaker. Shake until chilled.
• ไปสนุกกับหน้าร้อนไม่มีวันหมดลงกันที่ฟุคุชิม่า
  Let’s enjoy an everlasting summer in Fukushima...
• เงินปันผลหลังจากที่ทุนสำรองเงินปันผลหมดลงแล้ว
  dividends after the dividend reserve has been exhausted.