งั้นข้าขอสนทนาด้วยในฐานะหมอหลวง Then I'll speak to you as your physician.
หมอหลวงของข้าไปดูแล้วยังมีหวัง But my physician has seen them both and is optimistic.
แล้วหมอหลวงว่าอย่างไรบ้าง? What does the Imperial Physician say?
พวกเราได้ส่งหมอหลวงไปที่พระตำหนักของพระสนม เพื่อเรื่องนี้ พะยะค่ะ พระพันปี We have sent a royal physician to her chambers for that very reason, Your Highness.
ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องทางตรงหรือทางอ้อม แม้แต่หมอหลวงที่รับบัญชาก็ถูกประหารชีวิต The King gives no regard to the degree of crimes committed and he's even killing the doctors who only followed orders?
