หยิบ อังกฤษ

• คุณอยากหยิบกระจกสัก 2-3 บาน แล้วไปเล่นกับนีลกันไหม
  Do you want to grab some mirrors and go play with Neal?
• ผงขี้หลงขี้ลืม โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม
  Amnesia dust. You throw a pinch, the kid forgets everything that happened for the last few seconds.
• ล้อเลียนเหรอ แต่ถ้ามีคนหยิบยื่นโอกาสให้ ฉันก็จะ
  You mock, but if someone gave me the opportunity, I'd say
• คุณช่วยหยิบแว่นตาเซฟตี้ ข้างนอก ให้หน่อยได้มั้ย
  Could you get me those safety goggles out there, please?
• เด็กๆ เปิดสมุดร่างของพวกเธอ แล้วหยิบดินสอขึ้นมา
  Children, open your sketchbooks and take out your pencils.
• หยิบทุกอย่าง ที่มีป้ายราคาติดอยู่ จะได้ขายต่อได้
  Grab everything with a price tag on it that we can resell.
• และที่ฉันรู้คือ ไม่มีใคร หยิบยื่นอะไรให้คุณง่ายๆ
  And if there's one thing I've learned, it's that no one's just gonna hand it to you.
• โอ้ อย่างแรกคุณช่วยหยิบเกลือ ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?
  Oh, will you get me some salt first?
• ไม่ ได้โปรดล่ะ ไม่มีใครหยิบยกเรื่องยาเคขึ้นมาเลย
  No, please. No one said anything about LSD.
• จะทำอะไรก็ให้มันมีประโยชน์ ก่อนที่ฉันจะหยิบปืน
  Better make it count before I get my gun.