หรือเนี่ย อังกฤษ

• ทำตัวดีกับเขา แล้วตอนนี้เธอก็อุ้มท้องลูกของเขาอีกหรือเนี่ย
  We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?
• เน็ด สตาร์คต้องนอนบนนี้จริงๆ หรือเนี่ย
  Ned Stark actually slept on this.
• นี่ถึงขั้นต้องเสียเพื่อน เลยหรือเนี่ย?
  You had to break out the girlfriend code.
• นี่ถึงขั้นต้องเสียเพื่อน เลยหรือเนี่ย?
  You had to break out the girlfriend code.
• อาฮ่า เจ้าชายแห่งการปรุงยามาหรือเนี่ย
  Aha. If it isn't the Prince of Potions himself.
• นายยังไม่เปลี่ยน หน้าต่างอีกหรือเนี่ย
  You haven't replaced the windows yet?
• แก่เป็นพวกบูชาหินเหมือนกันหรือเนี่ย
  Are you a rock worshiper, too, Irons?
• นี่เธอกังวลเรื่องนี้จริงๆ หรือเนี่ย
  Is that really what you're worried about?
• ฉันต้องทำล่วงเวลาอีกแล้วหรือเนี่ย
  I will need to work over time again.
• ฉันจะอยู่ที่เมืองนี้ได้หรือเนี่ย ?
  How can I possibly go live in the country?