หวนระลึกถึง อังกฤษ

• ผู้เข้าร่วมในงานเทศกาลนี้ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน จะสวมใส่ชุดสมัยเฮอัน (794-1185) เพื่อหวนระลึกถึงข้าราชบริพารในพระราชวังสมัยเฮอัน ซึ่งเป็นนักแสวงบุญกลุ่มแรกที่เดินทางมายังคุมาโนะโคโด
  Participants in this matsuri festival, held annually on November 3rd, wear Heian Era (794-1185) garb, reminiscent of members of the Heian imperial household and the Court who were the first pilgrims to travel along the Kumano Kodo.
• ผู้เข้าร่วมในงานเทศกาลนี้ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน จะสวมใส่ชุดสมัยเฮอัน (794-1185) เพื่อหวนระลึกถึงข้าราชสำนักในพระราชวังสสมัยเฮอัน ซึ่งเป็นนักแสวงบุญกลุ่มแรกที่เดินทางมายังคุมาโนะโคโด
  Participants in this matsuri festival, held annually on November 3rd, wear Heian Era (794-1185) garb, reminiscent of members of the Heian imperial household and the Court who were the first pilgrims to travel along the Kumano Kodo.