ห่วย ๆ อังกฤษ

• นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น
  Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit.
• นายแค่เขียนนิยายห่วย ๆ ของนายต่อไป
  All you need to do is write lousy novels.
• ลูกกวางนี่ ดูกวางน่ารักนี่สิ ไม่เหมือนกวางห่วย ๆ ในนิวเจอร์ซี่เลย
  It's a baby deer. - Wow. Man.
• ลูกกวางนี่ ดูกวางน่ารักนี่สิ ไม่เหมือนกวางห่วย ๆ ในนิวเจอร์ซี่เลย
  Yeah, you have a point -- no gym class. You see? Yeah.
• วิธีการเขียนก็เหมือนกับกลอนห่วย ๆ
  The writing seemed like a bad poetry.
• เรื่องแบบนี้ถึงได้เกิดกับลูกไงล่ะ ไปวุ่นวายอยู่กับพวกห่วย ๆ แบบเขา !
  This is what happens when you hang out with jerks like him!
• เขามีผ้าพันคอห่วย ๆ เหมือนกันเลย !
  He has the same fucking scarf!
• เธอก็มีจุดอ่อนอยู่กับพวกห่วย ๆ
  You have a blind spot for douches.
• ผมไม่มีเวลากับเรื่องห่วย ๆนี่
  I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!
• การทดสอบนี่มันก็แค่ตลกห่วย ๆ
  The test is a goddamn farce.