ห้ามสัมผัส อังกฤษ

• ห้ามสัมผัสหรือแตะต้องนักแสดงคนใด หรือ อุปกรณ์การแสดงต่างๆ
  No touching of props or performers.
• ห้ามสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายผลงานศิลปะที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์
  Do not touch or move any exhibited works
• ข้อควรระวัง : ห้ามสัมผัสโดนตา ปาก หรือจมูก อย่าหายใจเข้าไปมากๆ
  Caustions: Do not inhale or take internally. Avoid contact with eyes. Upon eye contact, flush immediately with plenty of water for 15 minutes. For skin contact, wash thoroughly with soup and water. Keep out of reach of children.
• ห้ามสัมผัสซุ้มที่จอดนิ่งอยู่กับที่
  Please do not touch a parked Danjiri float.
• ห้ามสัมผัสตุ๊กตาหรือปีนขึ้นบนเวที
  Touching the dolls or climbing on stage is prohibited
• ห้ามสัมผัสเม็ดบีดขณะที่มือเปียก
  Do not touch the beads with wet hands.
• มันจะถือว่าเป็นข้อห้ามสัมผัสดิน
  It is assumed to be a taboo to feel the soil.
• ห้ามสัมผัสแท่นกลองไทโกะโดยตรง
  Directly touching the Taikodai floats is prohibited.
• ห้ามสัมผัสกับแสงแดด
  Do not expose to the sun.
• เมื่อติดตั้งหลอดไฟใหม่ห้ามสัมผัสกระจก โปรดใช้ถุงมือหรือผ้าขนหนูกระดาษเมื่อจัดการ
  When installing a new bulb, never touch the glass. Please use gloves or paper towel when handling