อนึก อังกฤษ

• ยิ่งเมื่อนึกถึงตัวเองแต่ก่อน ยิ่งแทบไม่คาดคิดเลย
  It's absolutely inconceivable considering who I was not long ago.
• มันทำให้เธอนึกอะไรไม่ออก มันจะกักขังเธอไว้ที่นี่
  It dulls the senses. It keeps you prisoner here.
• เธอนึกว่าที่นั่นไม่ใช่บ้านของฉันเหมือนกันใช่มั้ย
  You think that's not my house either?
• แล้วเธอจะทำมันยังไง ถ้าเธอนึกย้อนกลับไปได้ล่ะ?
  Did you get hit on the head back there?
• แต่พอนึกได้ว่าคุณลาออกจากงาน... เราน่าจะฉลองกันหน่อย
  But I figure since you quit your job we should celebrate.
• ฉันอยากให้เธอนึกถึงคำที่มีความหมายต่อแฟรงกี้
  I want you to think of words that mean something to Frankie.
• ฉันเข้าใจว่านั่นทำให้เธอโกรธ แต่ ถ้าเธอนึกได้
  I understand that you're upset
• เมื่อนึกย้อนกลับไป ตั้งแต่วันนั้นจนถึงตอนนี้
  Thinking back to that time till now,
• เพราะพ่อเป็นคนเขียนทุกอย่างด้วยตัวพ่อเองนี่ พ่อนึก..
  Because I'm writing about myself, I suppose.
• เพราะพ่อเป็นคนเขียนทุกอย่างด้วยตัวพ่อเองนี่ พ่อนึก..
  Because I'm writing about myself, I suppose.