อพยพมาจากพวกบ้าคลั่ง A refuge from all that madness.
ในปี 1772 อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันอพยพมาอยู่อเมริกา คำถามคือเค้าอพยพมาจากเกาะไหนในหมู่เกาะแคริบเบียน Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island?
ร่องรอยที่พวกคุณได้เห็นในบริเวณนี้ เป็นฝีมือของหมีรัสเซีย ซึ่งน่าจะอพยพมาจากทางฟินแลนด์และสวีเดน The tracks that you see here in the area ... are from a Russian bear, which probably migrated here through Finland and Sweden.
ตัน ภาสกรนที เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1959 เป็นลูกคนสุดท้องจากลูกๆ 6 คนในครอบครัวชาวจีนที่อพยพมาจากสาธารณรัฐประชาชนจีน Mr.Tan Passakornnatee born on 4th of April 1959. He is the youngest child of the emigrated Chinese family and settle down in Thailand.
ชาวมาเลย์ในสิงคโปร์นั้นอพยพมาจากภูมิภาคใกล้เคียง เช่น หมู่เกาะชวาและบาเวียนของอินโดนีเซีย รวมทั้งคาบสมุทรมาลายู The Malays in Singapore come originally from the surrounding regions, including the Indonesian islands of Java and Bawean, as well as the Malayan peninsula.
บรรพบุรุษของชาวบ้านถ้ำเต่าได้อพยพมาจากฝั่งลาว และได้นำเมล็ดครามมาด้วย โดยคุณยายป้าน คุณบุราณ เป็นผู้นำมาและสืบทอดการทอผ้าย้อมครามให้กับลูกหลานในหม... In the past, immigrants from Laos to Tham Tao brought with them the indigo dyeing technique. The knowledge was passed down from generations to generat...
ผ้าทออำเภอฟากท่า มีประวัติยาวนานมากกว่า 200 ปี บรรพบุรุษชาวอำเภอฟากท่าอพยพมาจากเมืองหลวงพระบาง และมาตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำปาดบริเวณตำบลฟากท่าและต... Forefathers of the villagers in Fak Tha emigrated from Laos. The Fak Tha people weave cloth for household use. Their cloth reflects natural surroundin...
นำเสนอเรื่องราวกลุ่มชาวจีนฮกเกี้ยนที่อพยพมาจากตอนใต้ของจีนเข้ามาสู่ไทย รับจ้างเป็นกุลีและก้าวขึ้นมาเป็นนายเหมืองที่มั่งคั่ง และมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจ Present the story of Hokkien Chinese migrated from South China to Thailand. Working as labors and step up to the wealthy mine owner influenced an economy.
ห้องจัดแสดงที่ 1. พลัดพราก นำเสนอเรื่องราวกลุ่มชาวจีนฮกเกี้ยนที่อพยพมาจากตอนใต้ของจีน เข้ามาสู่ไทย รับบจ้างเป็นกุลีและก้าวขึ้นมาเป็นนายเหมืองที่มั่งคั่งและมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจ Present the story of Hokkien Chinese migrated from South China to Thailand. Working as labors and step up to the wealthy mine owner influenced.
ชาวจีนส่วนใหญ่ในสิงคโปร์อพยพมาจากมณฑลทาง ใต้ของประเทศจีน รวมถึงฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ชาวจีนฮกเกี้ยนและแต้จิ๋วจะเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือชาวจีนกวางตุ้งและไหหลำ รวมทั้งชาวจีนเชื้อสายอื่น ๆ Most of Singapore’s Chinese population made the trek here from the southern provinces of China, including Fujian and Guangdong. Those from the Hokkien and Teochew dialect groups are the most populous, followed by members of the Cantonese, Hainanese and other smaller groups.
