อยู่ต่อจาก อังกฤษ

• ๔. เฉพาะกรณีตามหลักเกณฑ์ข้อ (๓) ให้แนบหนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจาก ส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง
  Only in the case set out in clause (3), confirmation letter and request issued by the chief of the government agency concerned
• ตอบ : 1. หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจากคณบดีสถาบันอุดมศึกษา หรือจากหัวหน้าสถาบันวิจัยนั้น หรือ
  Answer : 1. letter of confirmation and request for extension issued by the dean of that University or by the head of that research institute
• ๕. หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจาก สถานศึกษานั้น โดยระบุตำแหน่ง อัตรา เงินเดือน และระยะเวลาการจ้าง
  Confirmation letter and request has been made by that educational institution giving the details of position, salary, and the employment term.
• ๔. หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจาก สถานศึกษานั้น โดยระบุตำแหน่ง อัตรา เงินเดือน และระยะเวลาการจ้าง
  Confirmation letter and request has been made by that educational institution giving the details of position, salary, and the employment term.
• ๔. เฉพาะกรณีดูแลผู้ป่วยให้แนบหนังสือ รับรองและขอให้อยู่ต่อจากแพทย์ประจํา โรงพยาบาลที่ทำการตรวจรักษา หรือจาก สถานทูต หรือสถานกงสุล
  Only in the case of looking after a patient, confirmation letter and request from the physician responsible for the treatment or from the embassy/consulate must be provided.
• หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจากสถานศึกษานั้น โดยให้ปรากฎรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนปีการศึกษา ระดับหลักสูตร และผลการศึกษาของผู้ยื่นคำขอ
  �������������� 2) Letter of confirmation and request for extension issued by the institution Showing detailed information about the applicant’s years of education; level of curriculum and, transcript of previous semesters.
• ๔. หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจาก สถานศึกษานั้นโดยให้ปรากฏรายละเอียด เกี่ยวกับจำนวนปีการศึกษา ระดับหลักสูตร และผลการศึกษาของผู้ยื่นคำขอ
  Confirmation letter and request has been made by that educational institution, giving in detail the number of years of study, the level/degree of education, and the academic performance of the applicant.
• ๓. หนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจาก สถานศึกษานั้นโดยให้ปรากฏรายละเอียด เกี่ยวกับจำนวนป็การศึกษา ระดับหลักสูตร และผลการศึกษาของผู้ยื่นคำขอ
  Confirmation letter and request has been made by that educational institution giving in detail the number of years of study, the level/degree of education, and the academic performance of the applicant.
• ในกรณีที่ผู้ป่วยมีความจำเป็นต้องพักรักษาตัวที่หออภิบาลผู้ป่วยกึ่งวิกฤติ หออภิบาลผู้ป่วยวิกฤติ ซึ่งเกินจากห้องพักมาตรฐานที่กำหนดหรือในกรณีผู้ป่วยขออยู่ต่อจากเหตุผลอื่น ๆ ทางโรงพยาบาลจะเรียกเก็บเงินตาม
  In case the patient stay in the Intensive Care Unit longer than the package provides, due to his/her condition, all the cost will be charged directly to the patient and cannot be deducted from the package price.