อยู่ระหว่างการพิจารณา อังกฤษ

• นั่นอยู่ระหว่างการพิจารณา ตัดสินใจของคณะกรรมการ แต่ผมเกรงว่านั่นเป็นธรรมแล้ว
  That's pending the decision of the board, but I'm afraid it's fairly certain.
• การรวมกันของทั้งสองสารที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะมีผลต่อความดันโลหิตต่ำกว่าการใช้แยกกัน
  The combination of the two substances under consideration is more conducive to a pronounced hypotensive effect than their use alone.
• กรณีพิพาทระหว่างผู้ร้องเรียนและบริษัทจดทะเบียนที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลหรือศาลได้ตัดสินไปแล้ว
  Complaints under the process of the court’s consideration or cases having reached final judgments;
• นี้จะนำเสนอแล้วและอยู่ระหว่างการพิจารณา เราจะตรวจสอบวิธีที่จะสามารถรวมกับความเป็นไปได้ที่จะปิดบางภาษาในเวลาใด ๆ
  This is already proposed and it is during consideration. We will check how it can be combined with possibility to turn off some languages at any time.
• เจ้าหน้าที่ทหารประจำศาลปิดประตูรั้วทางเข้า-ออกศาลทหารทันที ขณะที่ในช่วงเวลาดังกล่าวศาลทหารยังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี
  The Army personnel at the Court closed the gates immediately.
• การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการกระจายของสัญญาณที่อยู่ระหว่างการพิจารณา, เป็นโฆษกที่สนใจในการคุ้มครองสูงสุดของดินแดนของสัญญาณ RF ที่.
  The final decision on the distribution of the signal is pending, as the broadcaster interested in maximum coverage of the territory of the RF signal.
• การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการกระจายของสัญญาณที่อยู่ระหว่างการพิจารณา, เป็นโฆษกที่สนใจในการคุ้มครองสูงสุดของดินแดนของสัญญาณ RF ที่.
  The final decision on the distribution of the signal is pending, as the broadcaster interested in maximum coverage of the territory of the RF signal.
• ผู้ถือหุ้นที่มาร่วมประชุมผู้ถือหุ้นภายหลังเริ่มการประชุมไปแล้ว ยังคงมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในวาระที่อยู่ระหว่างการพิจารณาและยังมิได้ลงมติ
  Any shareholders who arrive at the meeting after the meeting has begun are still entitled to vote on the agenda items that are still under consideration and have not been voted upon.
• ตอนนี้ ไม่ได้มีแต่แผนกเสื้อผ้า ยังมีร้านเครื่องสำอางค์ ร้านเฟอร์นิเจอร์... และแบรนด์ต่างๆ มากมายกำลังเข้าหาเรา และเราอยู่ระหว่างการพิจารณาพวกเขา
  Currently, companies other than fashion brands are contacting us.
• นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นที่มาร่วมประชุมผู้ถือหุ้นภายหลังเริ่มการประชุมไปแล้ว ยังคงมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในวาระที่อยู่ระหว่างการพิจารณาและยังมิได้ลงมติ
  Furthermore, any shareholders who arrive at the meeting after the meeting has begun are still entitled to vote on the agenda items that are still under consideration and have not been voted upon.